Tekst & Beeld

marina van laer

is opgegroeid tussen de Scheldes, in Zeeland.
studeerde kunstgeschiedenis en rechten (strafrecht) in Utrecht.
studeerde midden jaren 90 af aan de Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam met 2-/3-dimensionaal werk.
heeft geëxposeerd met o.a. tekeningen, ruimtelijk werk en juwelen.
werkte en woonde lange tijd in Amsterdam.
is rond 2000 vertrokken naar Antwerpen.
deed 2012/2014 de opleiding literair vertalen (uit het Frans, Vertalersvakschool, Amsterdam).
heeft daarna nooit meer een boek vertaald.
werkte steeds als jurist in de forensische psychiatrie, mooi werk, maar blij dat het in 2015 klaar was.
heeft altijd veel geschreven, dagboeken, kleine verhaaltjes en reisverslagen.
leest.
schrijft nog steeds.
tekent en maakt dingen, waarin schrift met beeld verweven is.
houdt van de plek waar ze woont.
zij probeert een goede leerling te zijn van het Taoist Alchemical Studies Center (TASC),
waar ze meerdere dagen per week oefent.

marina van laer

grew up between the Scheldt’s, in Zeeland, The Netherlands.
studied history of art and criminal law at Utrecht University.
graduated in the mid-90s at Gerrit Rietveld Academy,
international university of applied sciences for Fine Arts and Design in Amsterdam (NL),
with 2- / 3-dimensional work.
has exhibited drawings, sculpture and jewellery.
worked and lived for a long time in Amsterdam.
left the city around 2000 to live in Antwerp, Belgium.
studied literary translation in 2012/2014 (French-Dutch, Vertalersvakschool Amsterdam).
graduated and has never translated a book ever since.
also worked as a lawyer in forensic psychiatry, great job, but glad she stopped in 2015.
has always written a lot, diaries, small stories and travel reports.
is a reader.
still writes.
draws and makes things in which writing is interwoven with image.
loves the place where she lives.
she tries to be a good student of the Taoist Alchemical Studies Center (TASC),
where she practices several days a week.