radio op batterijen, afgestemd op de rampenzender, met extra batterijen, zaklamp met extra batterijen, eerstehulpdoos met handboek, lucifers in waterdichte verpakking, waxinelichtjes, warmhouddekens, gereedschapsset, waarschuwingsfluitje, flessen water en houdbaar eten, contant geld en kopieën van identiteitsbewijzen en verzekeringspapieren, reservesleutels van huis en auto, plattegrond van de omgeving, een autokaart en een lijstje met de telefoonnummers van mogelijke opvangadressen, desinfecterende handgel, verzorgingsartikelen, zoals wc-papier, zeep en maandverband, mondkapjes, medicijnen op doktersvoorschrift

herinneringen, manier van doen, van denken, van liefhebben, van leven, van doodgaan, van redeneren, interpretaties, verwachtingen, symboliek en betekenis, intuïtie, coping, wie je was, wie je bent, wie je denkt te zullen zijn, wat je weet, wat je denkt te weten, wat je zal weten, de grond onder je voeten

de emoties

wat je niet wil weten

de gedichten, bv van Borges uit Zeventien Haiku’s [vertaling Barber van de Pol & Maarten Steenmeijer]:
3    Is hij of niet,
      de droom die ik ben vergeten
      voordat het licht werd?
4    De snaren zwijgen.
      De melodieën wisten
      van mijn gevoelens.

nog meer gedichten en teksten, zoals
August Willemsen: “onze ogen weten te veel”. (Het hoge woord). En: Pessoa: “Zien is afstand hebben. Scherp zien is stilstaan. Analyseren is vreemdeling zijn” (Het boek der rusteloosheid). Borges: “Niets ouds is er onder de zon. Alles gebeurt voor het eerst, maar op een eeuwige manier. Wie mijn woorden leest bedenkt ze. (laatste regels van Het Geluk). Marcus Aurelius: “Wie het heden heeft gezien, heeft alle dingen gezien: de dingen die zijn gebeurd in het onpeilbare verleden, de dingen die in de toekomst zullen gebeuren”. (Borges/ De leer van de cycli, de leer van de Eeuwige Terugkeer/ De cirkelvormige tijd).

de schoonheid

de ruimte

de losse eindjes

de liefde

de onuitgesproken liefde

de dromen

de vergeten dromen

de verhalen

de niet vertelde verhalen

de kennis

het vergeten

het weten

de banaliteiten en de flauwe grappen

de niet afgemaakte gesprekken

de onzegbare dingen en gedachten

enzovoort

(2003)

[the suitcases]

battery-powered radio, tailored to the emergency information, with extra batteries, flashlight with extra batteries, first aid kit with manual, matches in waterproof packaging, tea lights, warming blankets, tool kit, warning whistle, bottles of water and non-perishable food, cash and copies of identity documents and insurance papers, spare keys to house and car, map of the area, a car map and a list of the telephone numbers of possible shelters, hand sanitizer, care items, such as toilet paper, soap and sanitary napkins, face masks, prescription medicines

memories, way of acting, of thinking, of loving, of life, of dying, of reasoning, interpretations, expectations, symbolism and meaning, intuition, coping, who you were, who you are, who you think you will be, what you know, what you think you know, what you will know, the ground beneath your feet
The emotions
What you don’t want to know
And the poems, e.g. by Borges from Seventeen Haiku’s
(translation by N.T. di Giovanni:)
 3   This is, isn’t it,
       the dream I dreamed and forgot
       just before daybreak?
4    The chords fade away.
      The music intuited
       my inner feelings.

more poems and texts, such as August Willemsen: “our eyes know too much”. […]  And: Pessoa: “Seeing is having distance. Sharp seeing is standing still. To analyze is to be a stranger” (The Book of Disquiet). Borges: “There is nothing old under the sun. Everything happens for the first time, but in an eternal way. Anyone who reads my words will invent them”. (…). Marcus Aurelius: “He who has seen the present has seen all things: the things that happened in the unfathomable past, the things that will happen in the future”. (Borges/ The Doctrine of Cycles, / Circular time).

The beauty
The space
The loose ends
Love
The unspoken love
The dreams
The forgotten dreams
The stories
The untold stories
The knowledge
forgetting
Knowing
the banalities and the silly jokes
the unfinished calls
the unspeakable things and thoughts
and so on
(2003)